Mexican Nicknames
Saturday, July 25th, 2009Mexican culture has had a long tradition of nicknames. The nature of some Mexican nicknames could be considered derogatory by other cultural standards – it is not uncommon to call the fattest guy in the group Gordo “Fatty.” Which is both evil and awesome (unless you happen to be the fattest guy in the group).
So, if you’re doing research for a new tattoo or are just curious, here is our running collection of Mexican nicknames (we’re starting with boys’/men’s and will eventually get to girls’/women’s):
A LIST OF MEXICAN NICKNAMES:
• CALACA – “Skeleton” given to the skinniest or boniest guy in the group.
• MOCO – “Booger, Snot” given to the kid with the snottiest nose or the nose-picker of the group.
• MACETÓN – “Jar/Pot” given to the group moron (similar to English “jar head”).
• FLACO – “Skinny” given to the skinniest guy in the group.
• HUEVÓN/GÜEVÓN – “Lazy” given to the laziest guy in the group.
• PANCHO/PACO – “Francisco” a nickname for Francisco (”Frank” or “Francis” in English).
• GORDO – “Fatty” given to the fattest guy in the group.
• CHINO – “Chinese” given to the most Asian looking guy in the group, or the guy with curly hair (apparently Asians have curly hair in Mexico).
• PEPE/CHEPE – “Jose” a nickname for Jose (”Joe,” “Joey,” or “Joseph” in English).
• CHUY/CHUCHO – “Jesús” a nickname for Jesús.
• CHANGO – “Monkey” given to the neighborhood spaz or the monkey-faced guy in the group.
• CHECO – “Sergio” nickname for Sergio.
• NACHO – “Ignacio” nickname for Ignacio.
• CHARRO – “Cowboy/Horseman” given to the guy who looks best in a cowboy hat and boots.
(more…)












